世代相傳的天曲

岱族、儂族和傣族同胞的觀念裏,人世外還有神靈世界,那裏是造化萬物並賦予人類幸福富足生活的神靈所在之地。他們認爲,只有具備特殊能力的“天曲爺”、“天曲婆”通過演唱儀式才可以見到神靈。他們是溝通兩個世界的橋梁。多少代以來,天曲已成爲岱、儂、傣族同胞精神生活中的文化特色。每逢節慶和社會文化活動,天曲和丁琴(二弦齊特拉)聲和舞蹈是不可缺少的。在喜慶日子的莊嚴氣氛中,“天曲爺”、“天曲婆”在悠揚的琴聲中通過天曲詞來履行由各位神靈托付的神聖使命,爲同胞解凶化吉,舉行牽紅線儀式,祈求溫飽幸福等。天曲是越北各民族同胞的一種日常文化生活的藝術類型。
前不久,在高平省舉行的第二屆全國天曲與丁琴聯歡節上,彙聚了全國各地專業和非專業的藝術團的衆多藝人和天曲歌手。不少低齡(8至10歲)演員的出現表明年輕一代開始愛上了天曲藝術。其中有許多一家兩三代都與天曲與丁琴結緣的家庭。此外,天曲作曲家隊伍對天曲藝術的革新作出了重要的貢獻。他們在傳統天曲的基礎上創造了歌頌溫飽、幸福的生活以及家鄉的變化的新歌詞。由高齡藝人表演的天曲節目贏得了衆多觀衆的贊賞。外國遊客在聯歡節欣賞到傳統天曲藝術也贊歎不已。法國的Laura女士說:“我很幸運,因爲來到高平時剛好是天曲與丁琴聯歡節舉行期間,可以親自看到岱、儂、傣族藝人的表演,這是越南旅遊行程中最難忘的事”。對天曲藝術價值的保護和發揚不僅停留在舉辦聯歡節,而在社會文化文藝表演活動中也經常出現,這就是說在社會生活中也得到了保護,尤其是在具有天曲藝術傳統的地方。近些年來,在高平、諒山、太原和安沛等省展開了很多調查、搜集和研究天曲的活動。文化體育旅遊部已向政府遞交了保護和發揚天曲與丁琴文化遺産的項目,爲向聯合國教科文組織申報天曲藝術與丁琴爲人類非物質文化遺産做准備。
祝壽的天曲。

成人禮的天曲。

拜河神的天曲。

祈求豐收的天曲。

天曲與丁琴表演。

若干天曲飾物和樂器。

原西北文化藝術學校講師、優秀藝術家黃氏瓊雅給年輕一代傳授天曲唱法。
This entry was posted in 風俗文化. Bookmark the permalink.

1 則回應給 世代相傳的天曲

  1. gelumu 說:

    在杂志上看到你的空间,迫不及待上来看看……实在是让我很怀念的一个地方,可在你这看到了更多我从未见过了解过的越南

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s