水木偶戲

“鄉親們!要不要我報名號啊?”在歡騰的鼓聲和音樂聲中,小丑從舞台一側水面滑出宣布水木偶表演開始了。
水木偶戲藝人編排的故事與耕地、插秧、放牛、放鴨、捕魚蝦等農事或者打秋千、慶豐收歌舞等民間遊戲以及農村風光緊密相連。表演舞台是稱作“水庭”的自然或人造池塘或湖泊的水面。表演者站在水裏簾子後面用竹竿和繩子操縱木偶,為站在周圍的觀眾營造出既神秘又覺置身其間的氛圍。
古代“農民藝人”從驅趕破壞莊稼的老鼠和鳥兒的假人出發,在平原水田耕作習慣的基礎上創造出了水木偶戲。木偶是以制造犁耙或蓋房屋剩下的小段木頭制成的。編織漁網的麻繩用來通過竹筒、葦管操縱木偶。勤勞和富有創造性的民間藝人利用鄉村現成的材料制造出了栩栩如生的木偶。
據統計,在水稻耕作曆史悠久的紅河三角洲平原有很多水木偶坊,其中典型的有太平省的阮村、東格村,河內東英縣的陶熟村,南定省的南直村,海防市的永寶村和河西省的石室村等。這些村的水木偶戲在表演時各有獨門。阮村有水下放炮和金龍噴火的秘訣。陶熟村通過自行車鏈條和飛輪系統讓木偶在水面上打秋千或從水面躍到牛背上。太平省阮村水木偶戲團曾多次赴意大利、法國和德國等表演,受到國際朋友的稱贊。
現在,水木偶戲在農村很少有機會演出,因為需要“水庭”。中央木偶戲院、升龍木偶戲院的現代舞台,以及越南民族學博物館的室外水庭吸引了大量觀眾,尤其是國際觀眾。近幾年來,南定省南直水上木偶坊的年輕藝人範清廉發明了小型水木偶戲舞台。他以輕便、容易拆卸安裝的紙板制作水庭。“池塘”是可折疊整齊的尼龍桶。到了表演的地方只需擺開“池塘”,注入幾桶水,搭起水庭,放入迷你木偶,再加一台錄音機就可以表演了。最近,他在意大利亞的專場演出大獲成功。范清廉認為這種表演是“舞台小、效果大”越南水木偶–與水稻文明密切相關的民間藝術類型不愧為民族非物質文化遺產。
藝人以小段木頭製成木偶
栩栩如生的木偶

勤勞和富有創造性的民間藝人利用鄉村現成的材料製造出了栩栩如生的木偶。

升龍水木偶戲院演員們在練習。

越南水木偶–不愧為民族非物質文化遺產的藝術類型。
 
升龍水木偶戲院經常吸引國際遊客來欣賞獨特藝術類型。
 
This entry was posted in 風俗文化. Bookmark the permalink.

3 則回應給 水木偶戲

  1. apingo 說:

    聽說在 胡市也有水木偶看
    28 Vo Van TanHo Chi Minh City Vietnam+84 8 829 8496Open Hours7.30am-11.45am; 1.30pm-5.15pm daily.費用: US:2
    戰爭證跡博物館 Bao Tang Chung Tich Chien Tranh

  2. Unknown 說:

    Amberdigital Branch,Southern Stars Enterprises Co is specializing in the development and manufacturing of mp4 advertisement players, SD card players and advertisement LCD displays. Established in 1996, we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.

    amberdigital Contact Us
    Southern Stars Enterprises Co (Hong Kong Office)
    Add:3 Fl, No.2, Lane 2, Kam Tsin Tsuen, Sheung Shui, Hong Kong
    Tel:+852 2681 4099
    Fax:+852 2681 4586
    Southern Stars Enterprises Co (Shenzhen Office)
    Add:DE, 16/F, Building 2, Nanguo Tower, Sungang Road, Shenzhen, China
    Tel:+86 755 2592 9100
    Fax:+86 755 2592 7171
    E-mail:sstar@netvigator.com
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[ba

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s