越南小常識~越南版王建民

Danny Graves traveled a long way to find his roots. Just a baby when he left Vietnam in 1974, the Cleveland Indians reliever returned for the first time Tuesday to glean a sense of the country and teach baseball to kids. Above, Graves, 32, left, and his mother Thao Graves, share a laugh during a news briefing upon their arrival in Hanoi.
HANOI, Vietnam – Danny Graves traveled a long way to find his roots.
Graves, the only Vietnamese-born player in the major leagues, left Saigon when he was only 14 months old. His mother, Thao, worked at the U.S. Embassy during the Vietnam War. That’s when she met Graves’ father, Jim, an American serviceman who died six years ago.
 
可以說是棒球沙漠的越南,在美國職棒大聯盟的贊助下,蓋了一座新球場,還請回越南裔的大聯盟投手,回鄉指導小選手,只這些小朋友棒球夢仍遙遠,每天要如何避開地雷,才是生活中最大的挑戰。
大批越南的學生,聚集全新的棒球場地,迎接前辛辛那提的投手明星救援投手丹尼(Danny Graves) 。在越戰結束前,一歲的丹尼被父親帶回美國後,整整31年過去,才又踏上出生地,現在丹尼已經是年薪2千萬台幣的大聯盟名投手了。職業棒球選手丹尼:「手指要壓低一點。」
細心指導越南的小選手,丹尼跟著大聯盟的棒球教練團隊,耐心的矯正小選手錯誤的姿勢。職業棒球選手丹尼:「很好,再一次。」有了曾經單季創下45次救援成功的名投教導,就是不一樣,小選手進步神速,投起球來,已經頗有架勢。
職業棒球選手丹尼:「亞洲球員有很好的運動能力。」
職業棒球選手丹尼:「他們必須要更努力練習,我們才能擊敗日本跟南韓。」
要擊敗傳統強隊,對越南小朋友來說,就像遙不可及的夢想,越戰過後,郊區留下數以萬計的未爆地雷,政府除雷動作緩慢,對他們來說,每天平安過生活,不要踩到地雷,可能比較實際。
 
This entry was posted in 娛樂. Bookmark the permalink.

1 則回應給 越南小常識~越南版王建民

  1. Unknown 說:

    原來Danny Graves是越南裔的球員啊!!!!!!
    不來你的部落格還不知道ㄝ,特地去大聯盟
    的網站査了一下,原來是在西貢出生的,
     
    不過去年球季他在紅人及大都會隊都投的不好.
    到目前為止還沒有球隊要他,不知道他2006球季
    落腳何處?祝福他吧!!!!
     

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s