來聽越南歌~~Ta Đâu Có Say

Ta Đâu Có Say
  Sáng tác:  Duy Mạnh

Hãy đến bên ta đêm nay cạn chén rượu buồn
Xin uống cho say để lòng ta quên lãng đi
Hời dấu yêu người giờ đây đã bỏ ta đi
Để cho ta buồn ta uống mãi thôi

Thôi hãy nâng lên với ta một chén rượu nồng
Tâm trí ta say nhưng lòng ta đâu có say
Trong trái tim này giờ đây đang rất yêu em
Chớ nghĩ ta say ta không biết gì

Người yêu của ta ơi
Sao bỗng dưng nỡ quay lưng hờ hững vậy
Ta đã có lỗi chi hay tại ta nghèo
Đế giờ đây em phải vô tình

Người yêu của ta ơi
Ta uống luôn mãi cho quên đi nỗi sầu
Nhưng cứ uống nữa ta lại càng thấy buồn
Bởi trái tim ta đã trót say người

其它照片在這    http://photo.xuite.net/apingo/125690

阿斌哥在越南的秘密基地

http://spaces.msn.com/members/apingo/

This entry was posted in 音樂. Bookmark the permalink.

10 則回應給 來聽越南歌~~Ta Đâu Có Say

  1. apingo 說:

    我好喜歡 Duy Mạnh(維猛)的歌^_^ 聽起來很有法國的味道! 不自覺的想跟著跳舞@_@

  2. 547 說:

    你大概是搞錯了吧~`我門很像不認識,不過你的越南介紹真是精采!!

  3. apingo 說:

    hưu duyên thiên lý năng tương ngộ,vô duyên đối diện bất tương phùng .有緣千里能相識無緣對面不相逢!認不認識又何仿呢 ^_^

  4. Sophie♥飛天小女警 說:

    那句話是越南話嘛~~真屌哈哈講到越南我就會想到一部電影我在HBO看的叫"天與地"好像是打越戰之類的你有看過嘛???

  5. apingo 說:

    《天與地》這部影片的電影內容主要講述一名越南少女麗麗的一生感人故事,1949年麗麗出生于越南一個小鄉村,家景雖然清貧,但一家人生活得很美滿幸福,麗麗有著純真幸福的童年和少年,但隨著越戰的爆發,將這一切都給輾碎了。在越戰期間,麗麗因涉嫌幫助政府軍而被越共民兵強暴,後又因支援越共遊擊隊對抗政府軍共險遭政府軍殺害,麗麗被釋放後跟隨母親到一富商家中當傭人,期間因愛上了主人並懷孕而被女主人趕走,麗麗後來到西貢投靠姐姐,但又因忍受不了姐姐那種墮落的生活方式而獨自生活並産下一男孩,堅毅而又倔強的麗麗沒有屈服於接二連三的挫折,反而更堅強地面對生活,麗麗每天靠著在美軍軍營周圍販賣私煙毒品微薄的收入獨自撫養孩子,過著艱苦的生活,在一次偶然的機會下麗麗認識了美國軍人詹姆斯,詹姆斯對麗麗一見鍾情,麗麗也被詹姆斯的真誠所感動而接受了對方,兩人真心相愛,而且還生下了兩個兒子,在越南西貢解放前夕,詹姆斯及時將麗麗和三個孩子救出,並回到了美國一起過著幸福美滿的生活,麗麗在美國期間很快便適應和融入了當地的社會,找到了工作,回國後的詹姆斯因日漸抵受不住工作和精神上的壓力而自殺,剩下麗麗獨撐整個家庭。1986年,麗麗帶著三個兒子重返故里探望戰爭中幸存的母親和哥嫂,但故鄉已時過境遷,物是人非,面對這一切,不禁令歷經挫折,飽受風霜的麗麗感概萬千………。天與地是一部蠻經點的越戰電影由陳沖主演另一部 "早安越南" 羅賓威廉斯 也很好看^_^

  6. 說:

    刚才欣赏了半天相册里的越南传统服装照片,好漂亮。。。。。

  7. Sophie♥飛天小女警 說:

    那部片對!!我看到後來都哭了

  8. 說:

    apingo这儿越来越热闹了喽~

  9. Sophie♥飛天小女警 說:

    我把你那篇天與地也打在我的網誌上囉~謝謝我也想分享給大家

  10. apingo 說:

    Không sao ! 沒關係!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s