越南小常識~~屬貓的民族

古老的華夏文明源遠流長,12生肖之俗自然也傳遍了周邊國家。日本學者認為,該國的生肖文化是由中國傳入的,其年代起碼在公元8世紀之前。在朝鮮半島,12生肖至今流傳。越南在歷史上,深受中國文化的影響,也流行12生肖,然而他們那里的生肖無兔而有貓據說,這是由于當初翻譯上的差錯所致,因為“卯”與“貓”同音,卯兔即被誤為貓了,以訛傳訛直到如今。柬埔寨的12生肖與我國相同,不過排序是以牛開頭,將鼠排在了最后。泰國的12生肖順序則是蛇居首,龍收尾。另外,東南亞島國新加坡,人口以華人居多,自然也流傳12生肖風俗。    實際上,生肖風俗往往伴隨著古老文明,而且還是全球性的。原來,四大文明古國都有12生肖。印度的12生肖來源甚古。據佛教經籍《阿婆縛紗》記載,12位神將各把一獸定為坐騎,這12種動物后來便衍化為印度人的生肖。其依次是鼠、牛、獅、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、金翅鳥、狗、豬。與我國的12生肖相比,只是以“獅”代替了“虎”,而以“金翅鳥”代替了“雞”。如果說我國的生肖,淵源于對動物的圖騰崇拜,那么印度的生肖無疑來源于神話傳說。    古代埃及和希臘的12生肖大體一致:牡牛、山羊、獅、驢、蟹、蛇、犬、貓(希臘為鼠)、雞、紅鶴、猿、鷹。古巴比倫的12生肖為貓、犬、蛇、蜣螂、驢、獅、公羊、公牛、猴、雞、紅鶴。將古代埃及、巴比倫和希臘的12生肖進行對比,三者大同小异。巴比倫生肖的引人注意之處,在于包括了蜣螂。    歐洲人的生肖大致相同,只是多屬于天象學的範疇。    墨西哥的12生肖中,虎、兔、龍、猴、狗、豬與我國的生肖相同,其余6種就完全不一樣了。在我國的12種生肖動物中,除了“龍”是虛構的外,其余均是日常所見的飛禽走獸。而印度、墨西哥等國家的生肖中也有“龍”。這種共同虛構的“龍”是偶然的巧合,還是有著某種必然的聯系,是一個值得尋求答案的謎。    最為奇特的是,緬甸人的生肖只有8個,且均是宇宙的星球名,其算法亦很獨特,不像我們以年計,也不像法國人以月計,而 在一星期中以日計,即凡是星期一出生的人屬太陽,星期二出生的屬火星,星期三上午出生的屬水星,而星期三下午出生的屬睽星。由于星期三有兩個生肖,所以一星期便出現了8個生肖。

阿斌哥在越南的秘密基地
http://spaces.msn.com/members/apingo/

This entry was posted in 風俗文化. Bookmark the permalink.

9 則回應給 越南小常識~~屬貓的民族

  1. apingo 說:

    另外原本貓是有要去參加12生肖選拔的,不過貓怕睡過頭而交代最好的朋友老鼠要叫醒它,沒想到老鼠卻忘了叫貓起床而自己跑去參加並跳上老實的牛背上最後鼠拿到第一,貓確錯失機會,所以世世代代相傳下來貓看到老鼠就會追想討個公道老鼠當然是快跑了^_^

  2. 說:

    哈哈,从小就在听这个童话,今天又听到了。阿斌哥天天都有更新,可供你写的内容这么多,让我眼红!我只有天天写流水帐,:(

  3. apingo 說:

    我也是臨機應變更新,當天看到什麼想到什麼就上網找資料參考別人的東西算不上英雄好漢,不如妳的真實,我慚愧啊!

  4. 蒲公英 說:

    關於越南的狀況…我喜歡吃"牛肉麵"~曾經在美國時去過越南餐廳吃飯所以這次去越南特別去找這道菜色來吃!!真的可以推薦這道麵食~~因為是去出差,所以趁兩天假日安排兩個地點去玩,一個是古芝地道,一個是湄公河!因為遇到雨天,所以都沒有拍啥照片!!我會常來看看這個SPACE~~

  5. 說:

    咦,刚才在更新的空间列表里看到这儿的名字,还以为你又更新啦,赶快点过来,却没看到呀。也许留言也会显示在更新列表里。我今天还没写呢。一会儿写去。

  6. apingo 說:

    大概是剛有擦黑板的關係吧!也算是更新^_^

  7. 說:

    哦,刚看到,黑板刚擦过,换了内容啦。我昨天睡得早了些,这会儿又醒了。过来串门。没人开门,往门上狠狠踢一脚,就走啦,哈,希望门板没踢坏。(就是踢坏了,帐单也别寄给我,谁让家里没人,哈。)

  8. 桂如 說:

    Hi:I learned a lot from your blog. If it is ok with you, I want to put this article in my space. I will put your name on it, too. Nice to meet you. Have a great day.Emma

  9. apingo 說:

    TO : emmascrab không sao !(沒關係) 拿去吧! 哈哈! 我已經看到妳貼上了 ^_^ 有空常來!

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 變更 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 變更 )

Facebook照片

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 變更 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 變更 )

連結到 %s